French version                                                                                                                     ...by Isa et David

www.toutsurlagrece.com

 

 

Gold book         

Come and sign our Gold book.....
You can whrite waht ever you want !
For the moment we only get french messages
Be the 1st to leave a message in English or Greek !

Thanks

Isa & David


                  -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                  Message 40

                  De :  Mathieu (Sucy-en-brie 94)
                  Envoyé : Mercredi 16 Septembre 2009 16:54
                  Commentaire :  votre site est vraiment super  .... gros bisousss :)

                  -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                  Message 39

                  De : Valentine (Paris)
                  Envoyé : Jeudi 18 Juin 2009 17:13
                  Commentaire :  Chère Isa, je viens d'ouvrir le site. Je te félicite, bravo.
                  De temps en temps, je t'écrirai pour donner mes impressions.
                  Passe un très bon après - midi.
                  Bises
                  Valentine.

                -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                  Message 38

                  De : Bertrand (Paris)
                  Envoyé : Mercredi 3 Juin 2009 17:18
                  Commentaire :  Joyeux Anniversaire à votre site. Kronia Polla! 6 ans, presque l'age de raison ....
                  Bonne continuation,
                  Amicalement,
                  Bertrand

                -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                  Message 37

                  De : Souad (Marseille 13)
                  Envoyé : Dimanche 26 Avril 2009 11:26
                  Commentaire :  bonjour
                  tout d abord merci d avoir crée se site!
                  j aimerais allé Athènes au mois d août et j aimerais passé quelque jours en crète pouvez vous me parler un peu du bateau qui fait la traversée ?
                  merci ! bisous
                

                =>Pour faire la traversée depuis le Pirée jusqu'à Héraklion, faudra prendre un ferry.
                Je te conseilles de regarder ce lien, pour les horaires et prix Bon voyage !
                Isa
                http://www.minoan.gr/index.asp?a_id=1486

                 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                  Message 36

                  De : Laurie (Cergy 95)
                  Envoyé : Dimanche 26 Avril 2009 11:26
                  Commentaire :  j'adore ce site
 

                  -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                  Message 35

                  De : Adeline (Amiens 80)
                  Envoyé : Vendredi 17 Avril 2009 12:30
                  Commentaire :   Kaliméra à vous 2.

                 Tout d'abord félicitation à vous pour ce superbe site, merci de m'avoir permis de voyager un petit instant vers la grèce...
                 Je ne connaissais pas du tout ce pays mis à part ce que l'on en voit à la télévision.
                 Je t'avouerai franchement Isabelle que la salade d'aubergine m'a fait de l'oeil il va falloir que je m'exerce à réaliser cette recette qui à l'air délicieuse.

                 J'espère avoir l'opportunité d'aller en Grèce un de ces jours....

                 Bonne continuation

                 A bientôt.
                 Adeline

                 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                  Message 34

                  De : Philippe Salamandre (Paris)
                  Envoyé : Mercredi 11 Mars 2009 12:29
                  Commentaire :  Merci pour l'ajout de lien sur votre sympa-comme-tout-site-sur-la-Grèce; ça donne bien envie de partir là-bas.
                  Bonne continuation
                  P Salamandre

                 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                  Message 33

                  De : Valérie (Rézé 44)
                  Envoyé : Vendredi 16 Janvier 2009 15:12
                  Commentaire :  bonjour,
                 moi je n'ai pas de commentaires, mais plutôt un petit renseignement à vous demander.
                 pourriez-vous m'indiquer la traduction grecque usuelle, familière, de "mon petit", dans le sens affectif, "mon gamin", "mon tout petit"...idem pour "mes petits".
                 votre réponse me sera très précieuse.

                merci beaucoup d'avance pour votre aide,

                 bien cordialement,
                 Valérie ;

                =>La traduction serait "paidi mou" (mon enfant) ou "mikro mou" (mon petit) et au pluriel ça serait paidaki mou.
 

                  -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                  Message 32

                  De : marcoooo &  Alex (St Maur 94)
                  Envoyé : Samedi 10 Janvier 2009 20:11
                  Commentaire :   ayéééééééé je suis sur ton site !!
                  et c vrai que nous on a fait seulement la crête mais c très pareil ;-)) En tt cas il est bien fait et complet ce site... Tout Isa quoi MDR
                  Bizzz a vs
                  Alex et Marcoo

                  -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                
  Message 31

                  De : Nathalie (Crespin/59154)
                  Envoyé : Mercredi 30 Juillet 2008 13:29
                  Commentaire :  

                   Bravo, pour votre site et surtout pour les jolies photos qui l'espace d'un instant mon fait revoyager là bas !
                  Je vais en Grèce depuis 2006 à cause de mon ami grand amoureux de ce pays depuis son adolescence et depuis j'avoue que moi aussi je suis tombée
                  amoureuse de ce pays, des gens, du climat et de l'atmosphère qu'il y règne !
                  J'ai donc eu la chance d'aller à RHODES ensuite j'ai fait les Cyclades particulièrement Naxos, Paros, Mykonos et Santorin la magnifique ! puis cette année
                  nous nous sommes basés dans le Peloponèse à Porto Heli et sommes allés visiter Athènes, Poros, Spetses et Hydra que de beaux paysages !
                  J'aime la Grèce et il me tarde d'y retourner !
            

                   -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                
 Message 30

                  De : Daniel (Angers)
                  Envoyé : Mercredi 04 Juin 2008 19:45
                  Commentaire :                 

        Alors peut on dire qu'il ne sert à rien de naître en grèce ?
       Juste le sang dans les veines ! et la fraîcheur de l'ombre des oliviers poussant sur le bord des ruines d'Athènes sont plus fort que les jeux olympiques
       alors que l'Euro va se jouer tout de  suite.....que de reportages en perspectives ! des dieux ! en somme ! (je veux dire qui ne demande qu' à être réveillé
       bien sûr).(;>i)..
       Bravo pour ta pugnacité et ton travail et çà ne trompe pas les connaisseurs !
       Chapeau bas Madame ! Isa !
      Bisous et vive la Grèce !
      Daniel

                  -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                 Message 29

                   De : Agnès (Beziers)
                   Envoyé : Dimanche 17 Février 2008 08:23
                   Commentaire :  kalimera :)

                je suis d'origine grecque moi aussi (ma grand-mére paternelle était de Symi et mon grand-pére de karpathos) je fais des recherches et j'essaye
               d'apprendre car hélas mes grand parents ne sont plus..:((, je n'ai pas beaucoup d'info sur ma famille..je me souviens trés bien de l'odeur des
               boulettes de mémé, du gout de ses kourabiédés, de ses feuilles de vignes , du tarama hmmmm un vrai régal!!!!!heureusement ma marraine me regale quand
               je vais la voir et j'aimerai connaitre le plus possible de recettes..car je m'exerce à la maison.je ne parle pas grec mais votre petit lexique m'a
               appris qqs mots et je vous en remercie, mon voeux le plus cher est d'aller un jour à Symi et Karpathos voir la famille qu'il y a là-bas ...j'espére que
               je pourrais le réaliser..en tout cas merci pour votre site c'est toujours un plaisir d'y venir..Bisous et amitié à vous deux.

            

                 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                 Message 28

                    De : Sid ali
                   Envoyé : Mardi 27 Février 2007 19:51
                   Commentaire :                          
                   pageweb : www.blanche-alger.skyblog.com
                   J'ai visité la Grece en ete 2006 plus prescisement Platamonas Et en cherchant la recette du sauce salade (Tzadziki) je suis sur votre tres beau site sur la Grece
                  Moi je trouve la Grece un  pays extra et encore j'ai pas visité la capitale Athenes et Crete et les autres celebres endroits de la Grece Les iles Skiathos sont
                  un paradis sur terre et si je peut je referais bien un voyage cette ete !!!
                  PS la Grece c'est EXTRA

                     -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                    Message 27

                   De
: René
                   Envoyé : Dimanche 17 Juin 2006 08:20
                   Commentaire :                          
                   Ex- marin de la royale, j'ai sillonné à maintes reprises dans les eaux grecques. La gentillesse des gens, le charme des villages et la douceur du climat m'ont incité
                   à faire visiter ce beau pays à mon épouse. Cette année, nous allons à Ermioni, dans le but de parcourir le péloponèse.
                   Votre site est merveilleux, bien "ficelé", il devrait servir de modèle d'en-tête pour les brochures des voyagistes.
                   EFKHARISTO POLI!

                    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                   Message 26

                   De
: Melina
                   Envoyé : Dimanche 14 Mai 2006 10:57
                  Commentaire :                          
                  Depuis maintenant 28 ans mes parents passent leurs vacances d'été en Grèce ,ils sont tombés amoureux de ce magnifique pays !!!!
                 J'ai été gagné aussi par le virus !!! et une bonne partie de notre famille sans compter les nouveaux adeptes que Maman "recrutent".
                 Ils sont tous enchantés quand ils reviennent grâce à ses bons conseils et ses bonnes idées .C'est un vrai guide ambulant !!!
                 Nous rencontrons lors de nos voyages des gens adorables ,des grecs bien évidemment car mes parents à l'étranger ont tendance à fuir les Français ,
                 qu'ils trouvent hélas de très mauvais touristes !!! Cette année ns retournons ds les Cyclades , un petit tour à Syros ,
                 Ios (qui est loin d'être une île à connaître uniquement pour ses boîtes de nuit et bars ) ,Folegandros et Kythnos.   
                 Bravo pour votre site ,ns retenons les adresses indiquées et testerons .
                 Ns voyageons ds le reste du monde mais l'été sans la Grèce !!! Ochi
                 YASSAS
                   

                  -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                   Message 25

                   De
: Anonyme
                   Envoyé : Mercredi 01 Février 2006 17:29
                   Commentaire :                          
                   ce site est parfait ! merci, cela m'aidera beaucoup pour mon exposé ! de plus, cela me rappelle de bons souvenirs de la grèce !
 

                   -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                   Message 24

                   De : Emmanuel (Belgique)
                   Envoyé : Lundi 23 Janvier 2006 15:33
                   Commentaire :                          
                  Super le nouveau site!!!!!!
 

                  -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                  
Message 23

                 De : André (Belgique)
                 Envoyé : Dimanche 22 Janvier 2006 17:12
                 Commentaire :                          
                 BRAVO
                 J'ai découvert votre site EXTRAORDINAIRE. Nous (ma femme et moi) avons fait la Grèce 15 fois depuis 1992.C'est génial.
                 BONNE CONTINUATION DANS VOTRE BEAU TRAVAIL
 

                  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
                  Message 22

                 De :  Anonyme
                 Envoyé : Jeudi 08 Septembre 2005 22:51
                 Commentaire :                          
                 comment : merci pour toutes ces superbes photos et infos

                 nous partons dans une semaine, nous ne connaissons pas la Grèce et grâce à votre site, nous attendons avec impatience de voir "pour de vrai"

                 dommage que vous ne proposiez pas de balades ou de sites (hors Web!!) à visiter !!

                 bravo et continuez

                 vive l'Europe!!
 

                    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                 
Message 21

                 De
:   Caroline (Paris)
                 Envoyé : Jeudi 08 Juillet 2005 20:22
                 Commentaire :                          
                 Je découvre votre site..venons de passer 4 ans en Grèce ...bref que de souvenirs a travers vos photos et commentaires !

                Nous étions a Hydra, puis à Nauplie...

                Enfin sommes tout de même heureux de revenir vers notre gastronomie française...un peu moins riche !!!!

                Bravo a vous.

                Caroline

                 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                
Message 20

                 De :   Celia (Paris)
                 Envoyé : Mercredi 06 Juin 2005 07:53
                 Commentaire :                          
                 Bonjour,

                  Votre site est super ! pratique, complet et sans prétention, un vrai bonheur pour tous ceux qui partent pour la première fois dans ce pays.

                  Après deux ans sans réelles vacances, nous avons décidé avec mon amoureux de partir en Grèce via Nouvelles Frontières, nous voulons lier détente,
                  sports nautiques et tourisme.
                  Le club se situe près de Ermioni. Il paraît donc parfaitement situé pour pouvoir découvrir la région. Avez-vous certains conseils à nous donner?

                  Encore bravo pour votre site et à très bientôt j'espère.

                  Célia
                   -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                  
Message 19

                   De
: Mireille (Canada)
                   Envoyé : Jeudi 20 Janvier 2005 02:48
                   Commentaire :

                   Kalimera!

                   Votre site est tout simplement génial!! Je suis allé en Grèce en septembre 2004 (après les Jeux). J'ai trouvé votre site par hasard et
                    j'ai bien aimé m'y promener! Je tenais en vous en faire part!

                   Bonne journée

                   Mireille

                   Québec, Canada

                    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                   
Message 18

                    De
: Marie (Paris)
                    Envoyé : mardi 12 octobre 2004 15:01
                    Commentaire :

                     tres bonnes photos bien illustrées, cela nous aides pour notre expose merci

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Message 17

De : Yorgos (Belgique)
Envoyé : mardi 28 mai 2004 22:15
Commentaire :

 Continuez comme ca car votre site est très bien ! Bonne chance et bonne continuation... zitw h ellas
:-D
Yorgos

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Message 16

De
: Kati (Bourges)
Envoyé : mardi 4 mai 2004 15:47
Commentaire :

Etant originaire de Grèce je dis "bravo" pour l'authenticité de vos récits et bravissimo pour le site.

Kati

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Message 15

De
: Franck (Paris)
Envoyé : mardi 24 février 2004 13:35
Commentaire :

Très intéressant le site et de plus en plus riche.

Félicitation et bon courage à vous deux !

Amicalement,

Franck :-)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Message 14

De : Luis (Paris)
Envoyé : mercredi 11 février 2004 23:09
Commentaire :

Kalimera à tous les 2, Super sympa comme site, on voit qu'il ya eu de la recherche sur le contenu...mais je certain qu'il y a encore plein de chose à y ajouter. Ceci étant, au vue de toutes les photos.. cela donne vraiment envie de partir et découvrir par soi-même votre pays.
Le design s'améliore c'est bien, il faut continuer sur cette voie.
A+
Luis

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Message 13

De : dorothée (Paris)
Envoyé : samedi 24 janvier 2004 22:03
Commentaire :

Bravo pour votre site, très convivial très chaleureux. Moi ce sont mes arrieres grand-parents qui sont venus à Marseille, c'est loin ... du coup je ne sais pas cuisiner grec, je ne suis pas allée en grèce c'est triste quand même... je me console à l'idée de faire votre recette de la moussaka (une recette de famille c'est grand) et en allant de temps en temps chercher des dolmades chez Mavrommatis à paris (trop trop bons)

dorothée

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Message 12

De : Nono (Paris)
Envoyé : vendredi 23 janvier 2004 13:46
Commentaire :

Salut bande de barge !!!
je voulais simplement vous dire - que votre site est magnifique - très bonne présentaion - très belles photos ect..... bref c'est super - continuez .....BRAVO !!!!!!!!

Nono

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Message 11

De : Eric (Paris)
Envoyé : mercredi 21 janvier 2004 19:47
Commentaire :

tres tres bien le site cest du bon boulot les jeunes...
bref ca enerve de ne pas y etre...

Eric

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Message 10

De : Fatou (Paris)
Envoyé : vendredi 5 décembre 2003 12:35
Commentaire :

Kaliméra tous les deux,

je trouve que votre site est vachement bien fait, vous me donnez vraiment envie d'aller visiter la gréce.

grosses bises

Fatou

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Message 9

De : Amy (Paris)
Envoyé : dimanche 23 novembre 2003 11:16
Commentaire :

j'ai visité tt votre site et j'aime beaucoup la rubrique cuisine c'est vraiment très appétissant et on apprend beaucoup de chose grâce a votre site félicitation!!!!

Amy

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Message 8

De : Nicolas (Toulouse)
Envoyé : mercredi 30 juillet 2003 15:29
Commentaire :

J'ai enormement apprecie votre site, il y a pleins d'infos interessantes et j'ai appris beaucoup de choses sur ce pays.
D'ailleurs, je pars dans 2 jours et je pense en revenir enchante.

Yassas :-)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Message 7

De : Nathalie (Suisse)
Envoyé : vendredi 25 juillet 2003 10:54
Commentaire :

Absolument génial ce site ! Les photos sons superbes, les commentaires impec' et les recettes..... "slurp" ! Bravo ! Ca donne vraiment envie d'y aller, je vais nous préparer ça pour l'année prochaine.

Merci beaucoup pour cet agréable moment d'évasion !

Nathalie

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Message 6

De : Flo (Ile de la Réunion)
Envoyé : mardi 22 juillet 2003 14:12
Commentaire :

Et ben mouais je dis que le site est très chouette d'abord.

Flo

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Message 5

De : Franck (Paris)
Envoyé : vendredi 20 juin 2003 09:32
Commentaire :

Bien, bien.
On a l'impression d'y être vraiment, je reviendrai revoir ton site pour voyager en Grèce.
Vraiment très intéréssant.
C'est toi qui l'a fait? Parce que c'est vraiment un très bon site même s'il n'est pas encore fini.

@+
Franck

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Message 4

De : Isabelle (Montréal- Canada)
Envoyé : vendredi 13 juin 2003 19:46
Commentaire :

Trop top les jeunes, continuez vous êtes des pro!!

Isabelle

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Message 3

De : Chantal (Paris)
Envoyé : dimanche 8 juin 2003 23:07
Commentaire :

Salut Isa et David,
Vous m'avez mis l'eau à la bouche et j'ai revécu mon premier voyage qui date de... 14 ans !
Votre site est bien construit et donne envie.
Bravo pour ce qui est déjà fait et mes encouragements pour la suite... je reviendrai.

Chantal

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Message 2

De : véro (Paris)
Envoyé : vendredi 6 juin 2003 20:49
Commentaire :

meya

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Message 1

De : Patricia (Angers)
Envoyé : jeudi 5 juin 2003 22:23
Commentaire :

Coucou,

Il est sympa comme tout, votre site.
Je manque de temps (ou d'énergie... parce que le sommeil me taraude !), alors j'ai picoré ici et là, mais je compte bien m'y attarder plus tard.
vos idées sont géniales, et nous dépoussièrent les neurones.
Continuez, ça nous donne la pêche.
Gros bisous et à très bientôt

Patou